Wat is er aan de hand?

We voeren werken uit aan een aftakking op het leidingennet. Op die manier kunnen we er ook in de toekomst voor zorgen dat er elke dag drinkwater van uitstekende kwaliteit uit de kraan komt.

Tijdens de werken

Wanneer we aan het werk zijn, is het mogelijk dat er tijdelijk geen water uit de kraan komt. We informeren je hierover via deze webpagina en per sms, e-mail of verwittigingskaartje.

Vermijd het gebruik van water: laat dus alle kranen dicht en zorg dat toestellen die water verbruiken, uitgeschakeld zijn: wasmachine, vaatwasser,…

Na de werken

In lege binnenleidingen die opnieuw vollopen, komen soms deeltjes los die problemen kunnen veroorzaken aan de boiler, het toilet,…

• Komt er bruin of troebel water uit de kraan? Zet dan na de werken de koudwaterkranen gedurende enkele minuten open. Haal wel eerst het zeefje uit de kranen, zodat het niet verstopt.
• Toiletten zijn gevoelig aan verstopping. Spoel ze daarom pas op het laatst door.
• Wacht even met wassen tot je weer helder water hebt. Heb je al een was aangezet? Hou de was dan nat en was opnieuw zodra het water uit de kraan weer helder is. Zo voorkom je dat er vlekken in het wasgoed achterblijven.
• Komt er minder water uit de kraan? Dit komt omdat de waterdruk zich weer moet herstellen. De druk neemt langzaam weer toe.
  Woon je in een appartementsgebouw (2de verdieping of hoger), dan moet de drukverhogingsinstallatie misschien worden heropgestart. Neem hiervoor contact op met de eigenaar of de vereniging van mede-eigenaars.

Meer informatie

Via deze pagina houden we je op de hoogte. Heb je toch nog vragen? Bel ons dan op het nummer 078 35 35 88.

--------------------------------------------------------------------------------

Que se passe-t-il ?

Nous effectuons des travaux sur un branchement du réseau de conduites. De cette manière, nous pourrons également veiller à ce que de l’eau potable d’excellente qualité sorte du robinet chaque jour.

Pendant les travaux

Pendant les travaux, il est possible que l’alimentation en eau courante soit coupée temporairement. Nous vous en informerons sur cette page web et par SMS, par e-mail ou par carte d’avertissement.

Évitez d’utiliser de l’eau : fermez donc tous les robinets et assurez-vous que les appareils qui consomment de l’eau soient éteints : machine à laver, lave-vaisselle ...

Après les travaux

Dans les conduites intérieures vides qui se remplissent à nouveau, il arrive que des particules se libèrent et causent des problèmes à la chaudière, aux toilettes ...

• Avez-vous de l’eau brune ou trouble ? Après les travaux, ouvrez les robinets d’eau froide pendant quelques minutes. Retirez d’abord les filtres des robinets pour éviter qu’ils ne se bouchent.
• Les toilettes se bouchent facilement. Par conséquent, tirez la chasse en dernier lieu.
• Avant d’utiliser votre lave-linge, attendez que l’eau soit à nouveau claire. Vous avez déjà lancé un programme de lavage ? Gardez le linge humide et lavez-le à nouveau dès que l’eau du robinet est à nouveau claire. Vous éviterez ainsi des taches sur votre linge.
• Vous avez moins d’eau au robinet ? C’est que la pression de l’eau a diminué. La pression initiale ne revient que progressivement.
  Si vous habitez dans un immeuble d’appartements (2e étage ou plus haut), l’installation de surpression doit être peut-être redémarrée. Prenez contact à cet effet avec le propriétaire ou l’association des copropriétaires.

En savoir plus ?

Nous vous tenons au courant via cette page web. En cas de questions supplémentaires, appelez-nous au numéro 078 35 35 88.

 

Wat is er aan de hand?

Door een breuk in een waterleiding heb je tijdelijk geen water. Wij stellen alles in het werk om dit zo snel mogelijk op te lossen. Onze excuses voor het ongemak.

Tijdens de wateronderbreking

Vermijd het gebruik van water: laat dus alle kranen dicht en zorg dat toestellen die water verbruiken, uitgeschakeld zijn: wasmachine, vaatwasser,…

Wanneer de storing is opgelost

In lege binnenleidingen die opnieuw vollopen, komen soms deeltjes los die problemen kunnen veroorzaken aan de boiler, het toilet,…

• Komt er bruin of troebel water uit de kraan? Zet dan na de werken de koudwaterkranen gedurende enkele minuten open. Haal wel eerst het zeefje uit de kranen, zodat het niet verstopt.
• Toiletten zijn gevoelig aan verstopping. Spoel ze daarom pas op het laatst door.
• Wacht even met wassen tot je weer helder water hebt. Heb je al een was aangezet? Hou de was dan nat en was opnieuw zodra het water uit de kraan weer helder is. Zo voorkom je dat er vlekken in het wasgoed achterblijven.
• Komt er minder water uit de kraan? Dit komt omdat de waterdruk zich weer moet herstellen. De druk neemt langzaam weer toe.
  Woon je in een appartementsgebouw (2de verdieping of hoger), dan moet de drukverhogingsinstallatie misschien worden heropgestart. Neem hiervoor contact op met de eigenaar of de vereniging van mede-eigenaars.

Meer informatie

Via deze pagina houden we je op de hoogte. Heb je toch nog vragen? Bel ons dan op het nummer 078 35 35 88.

--------------------------------------------------------------------------------

Que se passe-t-il ?

En raison d’une rupture dans une conduite d’eau, votre n’avez plus d’eau pour le moment. Nous faisons tout notre possible pour résoudre ce problème dans les plus brefs délais. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ce désagrément.

Pendant l’interruption de l’alimentation en eau

Évitez d’utiliser de l’eau : fermez donc tous les robinets et assurez-vous que les appareils qui consomment de l’eau soient éteints : machine à laver, lave-vaisselle ...

Lorsque le dysfonctionnement est résolu

Dans les conduites intérieures vides qui se remplissent à nouveau, il arrive que des particules se libèrent et causent des problèmes à la chaudière, aux toilettes ...

• Avez-vous de l’eau brune ou trouble ? Après les travaux, ouvrez les robinets d’eau froide pendant quelques minutes. Retirez d’abord les filtres des robinets pour éviter qu’ils ne se bouchent.
• Les toilettes se bouchent facilement. Par conséquent, tirez la chasse en dernier lieu.
• Avant d’utiliser votre lave-linge, attendez que l’eau soit à nouveau claire. Vous avez déjà lancé un programme de lavage ? Gardez le linge humide et lavez-le à nouveau dès que l’eau du robinet est à nouveau claire. Vous éviterez ainsi des taches sur votre linge.
• Vous avez moins d’eau au robinet ? C’est que la pression de l’eau a diminué. La pression initiale ne revient que progressivement.
  Si vous habitez dans un immeuble d’appartements (2e étage ou plus haut), l’installation de surpression doit être peut-être redémarrée. Prenez contact à cet effet avec le propriétaire ou l’association des copropriétaires.

En savoir plus ?

Nous vous tenons au courant via cette page web. En cas de questions supplémentaires, appelez-nous au numéro 078 35 35 88.

Wat is er aan de hand?

We voeren werken uit aan een aftakking op het leidingennet. Op die manier kunnen we er ook in de toekomst voor zorgen dat er elke dag drinkwater van uitstekende kwaliteit uit de kraan komt.

Tijdens de werken

Wanneer we aan het werk zijn, is het mogelijk dat er tijdelijk geen water uit de kraan komt. We informeren je hierover via deze webpagina en per sms, e-mail of verwittigingskaartje.

Vermijd het gebruik van water: laat dus alle kranen dicht en zorg dat toestellen die water verbruiken, uitgeschakeld zijn: wasmachine, vaatwasser,…

Na de werken

In lege binnenleidingen die opnieuw vollopen, komen soms deeltjes los die problemen kunnen veroorzaken aan de boiler, het toilet,…

• Komt er bruin of troebel water uit de kraan? Zet dan na de werken de koudwaterkranen gedurende enkele minuten open. Haal wel eerst het zeefje uit de kranen, zodat het niet verstopt.
• Toiletten zijn gevoelig aan verstopping. Spoel ze daarom pas op het laatst door.
• Wacht even met wassen tot je weer helder water hebt. Heb je al een was aangezet? Hou de was dan nat en was opnieuw zodra het water uit de kraan weer helder is. Zo voorkom je dat er vlekken in het wasgoed achterblijven.
• Komt er minder water uit de kraan? Dit komt omdat de waterdruk zich weer moet herstellen. De druk neemt langzaam weer toe.
  Woon je in een appartementsgebouw (2de verdieping of hoger), dan moet de drukverhogingsinstallatie misschien worden heropgestart. Neem hiervoor contact op met de eigenaar of de vereniging van mede-eigenaars.

Meer informatie

Via deze pagina houden we je op de hoogte. Heb je toch nog vragen? Bel ons dan op het nummer 078 35 35 88.

--------------------------------------------------------------------------------

Que se passe-t-il ?

Nous effectuons des travaux sur un branchement du réseau de conduites. De cette manière, nous pourrons également veiller à ce que de l’eau potable d’excellente qualité sorte du robinet chaque jour.

Pendant les travaux

Pendant les travaux, il est possible que l’alimentation en eau courante soit coupée temporairement. Nous vous en informerons sur cette page web et par SMS, par e-mail ou par carte d’avertissement.

Évitez d’utiliser de l’eau : fermez donc tous les robinets et assurez-vous que les appareils qui consomment de l’eau soient éteints : machine à laver, lave-vaisselle ...

Après les travaux

Dans les conduites intérieures vides qui se remplissent à nouveau, il arrive que des particules se libèrent et causent des problèmes à la chaudière, aux toilettes ...

• Avez-vous de l’eau brune ou trouble ? Après les travaux, ouvrez les robinets d’eau froide pendant quelques minutes. Retirez d’abord les filtres des robinets pour éviter qu’ils ne se bouchent.
• Les toilettes se bouchent facilement. Par conséquent, tirez la chasse en dernier lieu.
• Avant d’utiliser votre lave-linge, attendez que l’eau soit à nouveau claire. Vous avez déjà lancé un programme de lavage ? Gardez le linge humide et lavez-le à nouveau dès que l’eau du robinet est à nouveau claire. Vous éviterez ainsi des taches sur votre linge.
• Vous avez moins d’eau au robinet ? C’est que la pression de l’eau a diminué. La pression initiale ne revient que progressivement.
  Si vous habitez dans un immeuble d’appartements (2e étage ou plus haut), l’installation de surpression doit être peut-être redémarrée. Prenez contact à cet effet avec le propriétaire ou l’association des copropriétaires.

En savoir plus ?

Nous vous tenons au courant via cette page web. En cas de questions supplémentaires, appelez-nous au numéro 078 35 35 88.